Экстремальный стул отвоёвывает жильцу местечко за окном
Вывалишься, бывало, из окна. Поглядишь, какое небо нынче над Берлином голубое. А внизу горожане как муравьи бегают. Видят тебя, свисающего из окна в кресле, и недоумевают: что это он, не случилось ли чего?
А ты сидишь себе. Ну, нет в квартире балкона, нет.
Поэтому и приходится расширять жилое пространство. Любым способом.
Примерно такой монолог мог бы прокручивать в голове довольный молодой человек с фотографии вверху. Он демонстрирует опытный образец временного балкона для городских квартир, который Тим и Ян Эдлеры (Tim, Jan Edler) — немецкие дизайнеры из компании realities:united — разработали в 2001 году.
Называется эта штуковина reinraus (пишется и «rein raus», и «rein:raus»). Перевести это непросто, но условно можно — как «прямо наружу».
Самое смешное, что, по мнению авторов проекта, данный «предмет мебели может быть стандартизирован и производиться серийно».
«Прибор может быть установлен в самых разнообразных окнах всех возможных квартир и типов жилья. Он вообще независим от типов окон и их размеров.
Эта особенность — предпосылка для экономически оправданного производства прибора, — пишут Эдлеры.
Инструкция по установке.
Шесть шагов – и вы снаружи (иллюстрация с сайта realities-united.de).
— Согласно концепции, устройство устанавливается изнутри, в собственных апартаментах владельца, и может использоваться лишь временно. Следовательно, „экстремальная мебель“ не вызовет никаких возражений у владельцев недвижимости, соседей и властей».
Итак, чтобы отвоевать себе немного полезной площади, следует прикрепить слева или справа от окна стеновую панель. Это единственный компонент прибора, который монтируется всерьёз и надолго.
Вторая часть системы – это выносная стрела, балка-рельс. Её нужно выставить «прямо наружу», потом установить на рельс кресло.
Точнее, не кресло, а стул. Стул на санях (Der Stuhl mit Schlitten) – так это называется у Эдлеров.
Затем человек садится на стул и вручную выталкивает себя на улицу, предварительно позаботившись о страховке.
Функцию последней в случае с прототипом выполняют не ремни безопасности, а трос, уходящий в окно этажом выше. То есть, для отдыха на опытном образце требуется команда помощников.
В одиночку выехать наружу не удаётся. Эксплуатация опытного образца требует целой команды (фото с сайта realities-united.de).
В итоге же сидящий в кресле владелец reinraus может крутить себя вокруг собственной оси, используя колесо под сиденьем, глазеть на прохожих, махать им ручкой и так далее. Наверное, можно и поспать.
А вот испить кофейку вряд ли удастся. Если только не помогут ассистенты.
Судя по имеющемуся на сайте компании демонстрационному видеоролику, пребывание на приборе – очень даже рискованное занятие. Возможностей сорваться вниз – масса.
Да и удовольствие от выставления себя за окно кажется сомнительным.
Тем не менее, проектировщики из realities:united утверждают, что для начала массового производства нужно всего ничего: усовершенствовать части системы, чтобы человек мог управляться с прибором в одиночку; сократить затраты на изготовление и хранение; соблюсти все требования безопасности. О предполагаемой цене прибора – ни слова.
И не ясно прохожим в этот погожий, в принципе, день — почему? (фото с сайта realities-united.de).
За прошедшие с момента берлинской премьеры 4 года reinraus, похоже, никаких изменений не претерпел, так что маловероятно, что у проекта есть хоть сколько-нибудь светлое будущее.
Но кажется, что идея, если её довести до ума, имеет право на существование. Быть может потому, что расширение жилого пространства, даже в несколько экстремальной форме, для многих является заманчивой перспективой.
Egy nyugodt vidéki helyecske (Un tranquillo posto di campagna) — teljes, magyar nyelvű, 1968
